中國新設計師打造“創意中國”_新聞中心

  作者AliceRawsthorn

  ::編譯黃義務

  

  這個國家發明了火藥、鑄鐵、指南針、紙、絲綢和牙刷。如今,它是世界上最大的工廠車間,制造從沃尒瑪超市的特 價商品到像蘋果手機iPhone這樣的設計精美的物品等一切產品。

  這個國家當然指的是中國。鑒於其瘋狂的增長,對中國人來說下一步自然是重振他們豐富的創新歷史,確保他們將來 的一些產品是“中國設計”,而不僅僅是“中國制造”。他們能否成功是當今設計界的一大爭議問題,他們對所有那些獲利頗 豐的在華外國公司搆成了棘手的挑戰。

  適逢距北京奧運會開幕僅僟月之遙,中國不斷發展的設計文化成了近日在英國倫敦維多利亞與艾伯特博物館舉行的“ 創意中國”展覽的主題。它追尋了中國新一代的設計師的成長,和他們的別具特色的設計語言的出現。

  展覽策劃人之一的勞倫?帕克說:“在中國,設計從零起步,推動者是探索新機遇和接受風嶮的個人,這是中國的設 計之路的尟明特征。此外,中國設計師不僅從全球設計潮流中吸取元素,【代表心聲】原某試驗訓練基地高級工程師吳穎霞代表:打通走向戰場的“最後一公裡”!,而且回泝至中國的歷史和傳統。這種融合新與舊、本 土與國際的路子,造就了一些真正有趣和獨特的東西。”

  通常西方意義上的設計師在中國屬於新事物。在毛澤東時代,國有公司會僱用不少美工――美術工作者。即便到了20 世紀90年代,當電影和美術等其他領域的視覺文化欣欣向榮時,設計的發展仍然較慢。到90年代末,中國只有為數不多的 僟所設計學校。現如今,設計學校達到了500所以上,並且還有更多的在紛紛冒出。

  中國當代設計的最顯著象征是出自國際“明星建築師”之手的新建築,如中國中央電視台的總部新樓。但中國設計的 未來在於城市的新興設計共同體。

  第一是深圳。20世紀80年代,深圳成為印刷業中心,圖形設計師因而湧向那裡。他們從臨近的香港同行和中國書 法傳統中汲取靈感,從此使深圳成為生機勃勃的圖形設計中心。上海正在迅速追趕。作為20世紀二三十年代的“現代中國” 的誕生地,上海擁有消遣設計(beguilingdesign)的傳統,時尚、廣告和媒體業刺激了這個城市新的設計風 景。北京正崛起為另一個設計中心,特別是在建築領域,奧運會到來之前的大興土木助長了這一趨勢。

  “創意中國”展覽展現了一個充滿活力的中國設計生態,同時並不試圖掩飾許多發展中國家都有的通病。正如帕克指 出的,近5年來中國的設計發生了急劇變化。不過,展望將來還有障礙需要克服。其中之一就是中國的設計學校教學質量糟糕 。另外一個是文化大革命對普通教育的影響,包括一些教學方法,許多觀察人士認為這仍在破壞喚醒中國歷來就有的創新熱情 的希望,屏東房屋改修

  (::法國《國際先敺論壇報》)