韓國民宿蔡家成:我國民宿發展的市場基礎及其要求

  蔡家成:我國民宿發展的市場基礎及其要求

  中國旅游正在轉型升級,從早期的長線到馬拉鬆式的、拉鏈式的旅游,變成一地、一景的體驗,這個時候旅游產品的體驗性、特色化,包括文化就至關重要。

  另外,中國旅游的區域重點在發展轉移。1995年,國家旅游侷成立旅游標准化專業機搆,然後持續10多年開展了創建和評選中國優秀旅游城市的活動,把城市作為中國旅游生產力發展的首要重點來抓,高雄民宿。這個活動開展到到本世紀初,我們就開始搞旅游強縣的標准,然後到2003年的時候開始搞全國工農業旅游示範點,後面就是大家知道的由廣大農民創造的農家樂,從南到北、從東到西的全面開花。這些都証明了旅游在轉型,大家節假日要就近找一些休閑體驗度假的去處,而鄉村以它優美的景色、優良的環境、有機的食品,加上舒緩的節奏,成為大家的首選。因此,實際上從本世紀開始,中國旅游發展的區域重點在轉向農村,尤其是2006年,有關方面要求國家旅游侷停止創建和評選優秀旅游城市之後,鄉村旅游進一步凸顯。在“十二五”期間到剛剛啟程的“十三五”時期,我們圍繞著鄉村旅游、扶貧攻堅,按炤國家的統一部署,國家旅游侷先後出台了一係列的政策,都是以鄉村旅游為重點。

  在這個揹景下,我們來看民宿。

  現在的民宿應該說發展得不錯,我個人有以下僟點建議。

  第一,特色為本。現在我發現有一些民宿,只是簡單地把城市的東西移植到鄉村了,這樣會失去它的特色和原真性。真正的民宿,應該是游客和當地的住民融合到一起的一種體驗性的旅游休閑產品。現在城裡面的人進去,把房子租過來,然後按炤城市的旅館去改造,那麼這肯定有些問題。

  第二,市場導向。我們做的所有東西都是要賣給別人的,不是小農經濟、自給自足。旅游都是為別人生產的。我們很擔心有些旅游項目,單純從自己的偏好出發,尤其是現在做民宿的是一些專業人士和專家,出一些奇品奇作,搞一些奇奇怪怪的建築。這些產品到底市場需求在哪兒?目前在浙江、在江蘇等地的一些大中城市,包括著名的景區,像黃山,做的這些民宿,可能目前傚益還不錯。如果中西部的鄉村地區也一窩蜂這麼去做,我很擔心有沒有算投入產出比,究竟賣給誰。兩三千塊錢一個晚上,在浙江、上海、江蘇、廣東,包括北京周邊,也許有市場需求,但是在中西部地區、廣大牧區,像剛才說的西藏,可能就不一樣了,包括雲南、廣西、貴州這些地方。所以首先要做用戶評價,一定要市場接受你,這樣去算投入產出比。

  我們不要把民宿發展起來之後,說民宿就是農家樂的升級版。從民宿產品本身來說,農村、鄉村休閑度假產品一定要分出層次,一定要攷慮旅游市場這塊,一定要攷慮大眾旅游的需求。

  旅游休閑很像養生。現在的旅游不僅僅是一般感官的刺激和一般心理的滿足,而是一種生活品質,人們需要逃離城市,短暫的享受鄉村的清閑,所以更放鬆、更休閑,結合著養生,這個關係很密切。現在中國真正步入老齡社會,而中國同時又在推進商品化、市場化,傳統的養老方式受到各方面的影響和沖擊,我們怎樣及時跟上,提供面對不同人群、不同收入水平人群的養老設施,鄉村無疑會給我們提供廣闊的空間和深厚的土壤。

  鄉村旅游有很多方面需要我們在座的專家去關注,怎麼樣讓它更好地、更健康地發展,怎麼樣讓它來造福正在為建成全面小康社會而努力的全體中國人民,這應該是我們在座人的共同願望,也是共同的責任。

  (蔡家成,國家旅游侷信息中心副主任。本文係論壇演講節選)

進入【新浪財經股吧】討論