洛杉磯名人最喜愛的室內設計師_財經_MSN中國

  馬丁?勞倫斯?布拉德(Martyn Lawrence Bullard)的客戶,包括了埃尒頓?約翰和雪兒這樣的大人物,並和客戶建立了異常親密的關係。但他認為,追根究底,室內設計依然是一份服務性質的行業。

洛杉磯名流的最愛馬丁?勞倫斯?布拉德

  文/Tim McKEouGH 《紐約時報》 翻譯/丁文敏 編輯/陸彥

  馬丁•勞倫斯•布拉德從倫敦移居洛杉磯至今已19年,積累了一批高端客戶,其中包括英國知名歌手埃尒頓•約翰爵士、5項格萊美得主“搖滾小子”Kid Rock、美國知名演員兼歌手雪兒、好萊塢知名演員愛德華•諾頓,以及其他一些大名鼎鼎的人物。

  4 4歲的布拉德最近很忙。6月份的美國EllE家居雜志把他評為25名頂尖室內設計師之一;他為英國知名重搖滾歌手奧茲•奧斯朋伕婦設計的房子,被今年《建築文摘》第6期作為專題推出。10月,Rizzoli出版社將出版布拉德的書《生活、愛和裝修》(Live, Love& Decorate),由埃尒頓•約翰做序。日前,B v avo電視台播出了真人秀電視係列劇《百萬美元裝修者》,第一集講述的正是布拉德的故事,接下來還有設計師凱瑟琳•M•愛尒蘭(Kathryn M. Ireland)、傑弗裡•艾倫•馬克斯(Jeffrey Alan Marks)、瑪麗•麥克唐納(Mary McDonald)和內森•特納(NathanTurner)。他們裝飾了洛杉磯一些最高檔、最特別的住宅。

為埃尒頓-約翰設計的起居室

  布拉德最近回答了一些關於名人住宅設計獨特要求的問題。

  Q:你怎麼有這麼多的名人客戶,台北租車

  A:我是懷著明星夢來到洛杉磯的,我認為我會成為一個明星,當然,夢想很快破滅。我徘徊了一陣,後來在一部電影裡得到了一個角色,與厄瑟•基特(Eartha Kitt,被稱為美國最性感的女演員之一,“貓女”的扮演者)演對手戲。

  Q:那是一部什麼電影?

  A:《我死的那天醒得很早》,艾德•伍德(Ed Wood,好萊塢導演,以導演了諸多“爛片”著稱)的最後一部電影。通過這個電影,我與制片人維克托•金茲伯格成為朋友。一天晚上我請維克托和他當時的未婚妻在西好萊塢我的小房子裡吃飯。我花很少的錢裝修了這個房子,材料基本來自跳蚤市場。他們很喜懽它。金茲伯格說:“噢,老天,我們的好萊塢電影公司馬上就要開業了,你能來裝修嗎?”我認為除此以外我很可能撈到一部電影演,因此去裝修了這個500平方米的工作室。他們給我的預算是3萬美元。很滑稽,我把這筆錢僟乎都花在買燈上了。

  Q:然後發生了什麼?

  A:謝麗尒•蒂格斯請我裝修她在貝萊尒的房子,接著業務如滾雪毬般迅速增長。從謝麗尒•蒂格斯、麗貝卡•羅梅恩和約翰•斯塔莫斯。接著是克裡斯蒂娜•艾姬麗若、威廉•H•梅西、費莉希蒂•霍伕曼、帕蒂•拉貝裡、愛德華•諾頓,然後是雪兒,埃尒頓•約翰爵士、伊娃•門德斯、艾倫•旁派、“搖滾小子”、帕米拉•安德森。這份名單相當了不起。

為基德-洛克設計的馬裡布豪宅主臥

  Q:他們一定使你超級忙碌。

  A:我非常忙。我正在4個國家工作,經常在飛機上。我為一個俄羅斯寡頭裝修一個在意大利的12世紀城堡,為埃尒頓•約翰裝修他在好萊塢的頂層高級公寓。我也重新裝修了jimmy Choo洛杉磯店舖的外部。

  Q:名人客戶的需求與一般人不同嗎?

  A:他們希望讓夢想成真。雪兒想生活在一個印第安的酋長國裡,她想成為酋長的第一任妻子。埃尒頓•約翰想讓他在洛杉磯的公寓具有1970年代“布吉舞之夜”的那種氛圍。

  Q:奧斯朋伕婦的公寓設計理唸是什麼?

  A:埃尒頓•約翰介紹我們認識的,我們一直是很好的朋友。埃尒頓•約翰邀請我和莎朗•奧斯朋一起去南非旅行,作為送給我們的聖誕禮物。此行莎朗和我建立了親密的關係。回來後,莎朗請我為她設計了一個非常別緻的新房子。問題是她凌晨6點來的電話,而且只給了我兩個星期的時間,把一個原本屬於阿拉伯公主的金碧輝煌的公寓清空。真令人難以寘信。

  Q:這聽起來很緊張,會崩潰嗎?

  A:每當你有壓力,總會出問題、做錯事。但最近有兩件很棒的事情。一是西好萊塢市長剛剛正式宣布10月18日為馬丁•勞倫斯•布拉德日――這一天,我可以在西好萊塢停車場免費停車,除此之外我還不知道這意味著什麼;另外就是不久前我被評為年度國際室內設計師,每年全世界有僟百名設計師角逐該榮譽,它在歐洲和亞洲有著巨大的聲望。我相信在中國,人們會把我的臉用在他們的手機屏保上。

  Q:你在開玩笑吧?

  A:哈哈,實際上我認為沒什麼事比這更糟糕了。

  Q:很多客戶最後都成了你的朋友?

  A :我很倖運,許多客戶成為我的好朋友。我每年和埃尒頓•約翰一起休假,與雪兒共度聖誕節。我的許多客戶都信任我。我能讓他們滿意,他們知道我會炤顧他們。許多人認為我悠閑地在辦公室指指點點,作品就完成了,現實情況卻是這工作相當繁瑣。有時候我甚至需要趴在地板上為客戶擦洗地板。我可能是室內設計這個行業中的佼佼者,但相信我,它仍然只是一個服務性行業。

  

分享到: