呼和浩特現大量神翻譯店名 官方:正逐個審核_高清圖集

呼和浩特現大量神翻譯店名 官方:正逐個審核 2017年08月17日 10:13 近日,內蒙古呼和浩特市新城區海東路街頭出現了一批“土洋結合”的店舖名翻譯。例如,“愛尚剪中剪”譯成了“Love Cut Cut”。來源:澎湃新聞 評論 1383190 呼和浩特現大量神翻譯店名 官方:正逐個審核 2017年08月17日 10:13 圖為“小徐理發”譯成了“Small Xu Li hair”。多傢商戶告訴記者,8月8日之前,新城區有關部門對海東路上多傢商戶的牌匾進行了統一更換,由施工單位具體負責,不需要繳納任何費用,
翻譯社。但他們也發現,牌匾上的翻譯出現了不少錯誤。來源:澎湃新聞 評論 1383191 呼和浩特現大量神翻譯店名 官方:正逐個審核 2017年08月17日 10:13 圖為“上都牛羊肉”則翻譯為“All of them are beef and mutton”。8月16日,呼和浩特市新城區住房和城鄉建設侷辦公室一名工作人員表示,海東路上牌匾近期由政府負責更換,係政府項目,具體由施工單位負責。牌匾的安裝和制作過程中可能出現了錯誤,目前正在逐個街道進行審核。 評論 1383192